НТД: ТЕРМИНЫ ПО ТРУБОПРОВОДНОЙ АРМАТУРЕ

31 октября, 2012 8416

Впервые в рамках Программы разработки национальных стандартов (ПРНС-2013) разработан Стандарт на термины в арматуре.

В ЗАО «НПФ «ЦКБА» в рамках Программы разработки национальных стандартов (ПРНС-2013) ведётся разработка нового межгосударственного стандарта «Арматура трубопроводная. Термины и определения» взамен утратившего в Российской Федерации силу ГОСТ 24856-81 «Арматура трубопроводная промышленная. Термины и определения» и действующего ГОСТ Р 52720-2007 «Арматура трубопроводная. Термины и определения». Текст нового стандарта публикуется в информационно-справочном издании "ТПА Экспресс" №3(07) 2012. Выход издания из печати намечен на 2 ноября 2012 года. Подписчикам международного журнала ТПА, журнал "ТПА Экспресс" рассылается бесплатно. Предлагаем читателям журнала «Трубопроводная арматура и оборудование» рассмотреть структуру основной части нового ГОСТ и перечень терминов на русском, английском и украинском языках.

_________________________________________________________________

С Т Р У К Т У Р А

проекта межгосударственного стандарта

ГОСТ «Арматура трубопроводная.

ТЕРМИНЫ И ОПРЕДЕЛЕНИЯ»

В сокращении! Полный текст читайте в "ТПА Экспресс" №3(07) 2012.

Введение

Установленные в стандарте термины расположены в систематизированном порядке, отражающем систему понятий в области арматуростроения.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Некоторые термины сопровождены краткими формами и/или аббревиатурой, которые следует применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования.

Применение терминов-синонимов, обозначенных «Нрк.», не рекомендуется. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены «Ндп.».

В стандарте приведены иноязычные эквиваленты стандартизованных терминов на английском (en) и украинском (укр) языках.

В стандарте приведен алфавитный указатель терминов на русском языке, их краткие формы, недопустимые и нерекомендуемые термины-синонимы, а также алфавитные указатели иноязычных эквивалентов на английском и украинском языках.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткие формы приведены в скобках после стандартизованного термина и набраны светлым шрифтом, а нерекомендуемые и недопустимые синонимы – курсивом.

В стандарте приведен также ряд терминов, не требующих определения, например «арматура с электромагнитным приводом».

В разделе «Разновидности арматуры» приведены наиболее распространенные термины. По умолчанию слова «запорный», «запорная» в сочетании с типом арматуры не применяют.

Для терминов, обозначающих основные параметры и технические характеристики, приведены принятые условные обозначения этих параметров и характеристик.

Содержание

1 Область применения

2 Основные понятия

3 Виды арматуры

4 Типы арматуры

5 Разновидности арматуры

5.1 По назначению и области применения

5.2 По типу (виду) присоединения к трубопроводу

5.3 По конструкции корпуса

5.4 По типу уплотнений

5.5 Арматура запорная

5.6 Арматура регулирующая и распределительно-смесительная

5.7 Арматура предохранительная

5.8 Обратная и отключающая арматура

5.9 Арматура фазоразделительная (конденсатоотводчики)

5.10 Прочая арматура и устройства

5.11 По виду действия

6 Основные параметры и технические характеристики

7 Основные узлы, элементы и детали арматуры

8 Испытания арматуры

9 Надежность арматуры

10 Безопасность арматуры

11 Приводы, исполнительные механизмы, комплектующие

12 Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт трубопроводной арматуры

12.1 Эксплуатация

12.2 Техническое обслуживание и ремонт

13 Алфавитный указатель терминов на русском языке

14 Алфавитный указатель терминов на английском языке

15 Алфавитный указатель терминов на украинском языке

16 Указатель условных обозначений

Приложение А – Рекомендации по наименованию арматуры в документации

Библиография

1. Область применения

Настоящий стандарт распространяется на трубопроводную арматуру (далее – арматура) и устанавливает для неё термины и определения понятий.

Термины определенные настоящим стандартом применяются во всех видах документации (стандартах, технической или договорной документации, литературе и т.д.) в сфере проектирования, изготовления, испытаний и применения (эксплуатации) арматуры.

2 Основные понятия

2.1 трубопроводная арматура (арматура):

укр

арматура

2.2 автоматически действующая арматура:

укр

self

автоматично дюча арматура

2.3 арматура с электромагнитным приводом (Нрк. электромагнитная арматура):

укр

solenoid valves

арматура з електромагнітним приводом (електромагнітна арматура)

2.4 вид арматуры:

укр

valve type (kind)

вид арматури

…

3. Виды арматуры

3.1 запорная арматура:

укр

block valves; globe valves; on-off valves; shut-off valves; stop valves

запiрна арматура

3.2 запорно-регулирующая арматура (Нрк. запорно-дроссельная арматура)

укр

on-off and control valves

запірно-регулююча арматура, арматура регулювально-перекривна

…

4. Типы арматуры

4.1 задвижка:

укр

засувка

4.2 клапан (Ндп. вентиль):

укр

клапан

…

5. Разновидности арматуры

5.1 По назначению и области применения

5.1.1 арматура общепромышленного назначения (промышленная арматура), (Нрк. арматура общего назначения):

укр

purpose

арматура загальнопромислового

призначення

5.1.2 арматура санитарно-техническая

укр

sanitary-technical

арматура санітарно-технічна

…

6. Основные параметры и технические характеристики

6.1 параметры номинальные арматуры:

укр

параметри номнальн арматури

6.2 номинальное давление (Нрк. условное давление кгс/см²):

укр

nominal pressure

номiнальний тиск

…

7. Основные узлы, элементы и детали арматуры

7.1 бугель:

укр

бугель

7.2 вал:

укр

вал

…

8. Испытания арматуры

8.1 испытательный стенд (установка):

укр

8.2 квалификационные испытания:

укр

qualification test

кваліфікаційні випробування

…

9. Надежность арматуры

9.1 безотказность:

укр

valve fail-safe work; reliability

безвідмовність

9.2 вероятность безотказной работы:

укр

probability of failure-free operation

ймовірність безвідмовної роботи

…

10. Безопасностьарматуры

11. Приводыи исполнительные механизмы, комплектующие

12. Эксплуатация, техническое обслуживание и ремонт трубопроводной арматуры

13. Алфавитный указатель терминов на русском языке

14. Алфавитный указатель терминов на английском языке

15. Алфавитный указатель терминов на украинском языке

16. Указатель условных обозначений и сокращений

17. Библиография

Приложение А

Рекомендации по наименованию арматуры в документации

А.1 Наименование арматуры в документации (технических условиях, сборочном чертеже, спецификации, эксплуатационной документации и др.) должно соответствовать принятой терминологии по настоящему стандарту.

А.2 Наименование арматуры осуществляется по схеме:

….

Полный текст проекта опубликован в информационно-справочном издании "ТПА Экспресс" №3(07) 2012.в

Оформить подписку на журнал.

Связаться с редакцией.

← Вернуться